1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 Паланисвами Главен полицай от полицейския участък Купам. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 Представяш ми се като заподозрян. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 Не се ли срамуваш да седиш тук? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 Палани, нямам търпение. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 Имам нужда от отговори. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 И аз имам нужда от отговори, госпожо. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 Вие арестувахте човек, боготворен от всички селяни, и трябва да ни кажеш къде е Субраманиам. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 Какво? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 да ти казвам ли да ти кажа ли 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 Вие извършвате престъпления, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 влияние върху закона, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 саботират доказателствата, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 и пречат на FIRs... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 Вие печелите тонове пари незаконно и се наречете Богочовек. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 Не си заслужава да си човек, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 само защото тези селяни се просват пред вас, ти не си Бог. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 Мадам, да ви кажа ли нещо? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 Никой от селяните не се занимава със земеделие имат заеми на тяхно име. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 Тези, които са мигрирали за работа, са се върнали дом и сега живеят щастливо. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 Всичко това беше направено от Субраманиам но той никога не си е приписвал заслугите за нищо от това. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 Получилите помощ намират Бог в него, 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 хора като теб, които са скептични, търсят грешното в него. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 Ако вярвате на думи, дори демон Таракасура би дал логично оправдание за действията си. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 Не искам истории. Искам истината Палани. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 Добре, мадам. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 Преди да ви кажа истината зад тази на Субраманиам издигане до статута на Бог, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 Ще ви разкажа за злото в това село. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 Слушам. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 Харесва ли ви това място повече от нашето село? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 Добре. Нека бъде. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 От къде си? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 Никой от този квартал не смее да строи всичко в полетата на Тамиреди. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 Кое е полето на Тамиреди? И кой е този Тамиреди? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 Знаеш ли кой съм аз? Колар Кумар. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 Купих това поле с парите си. Как можеш да кажеш, че принадлежи на някой друг? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 Земята може да бъде регистрирана под всяко име но земята принадлежи само на Тамиреди. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 Това не е вашият Колар, където можете да изпълнявате поръчки според вашето желание, това е Купам. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 MLA на Kuppam пада до нашето място за вечеря. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 Това е моят диапазон. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 Ако вашият Tammireddy е толкова голям дон, помолете го да дойде при мен и да говори директно. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 Кълна се в Pacchanagamma (Богиня), 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 Свидетел съм как някой се противопоставя Тамиреди за първи път. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 Добре. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 И ти ела с твоя Tammireddy, Ще ви сервирам вкусно овнешко къри. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 Скъпа, направи кърито. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 Сигурен. Нека бъде така. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 Това означава, че следващия път ще бъде така вашият син, който ще стане MLA. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 Да разбира се. Остарявам, негов ред е да поеме отговорността. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 Както и да е, вие нямате опозиция в този град, нали? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 Venkatesulu, твоят акт на уважение не трябва да бъде ограничено до срещи лице в лице, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 само тогава животът ви ще бъде в безопасност. Прав ли съм? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 Как си брат Тамиреди? Как така си тук? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 Венкатесу, не си ли предупредил сина си? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 Той твърди, че е следващият MLA. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 Сега, ако той стане, трябва ли да наема сина си при него? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 Сър, кълна се в майка си Не знаех, че синът ви влиза в политиката. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 Моля, пощадете сина ми, сър. Моля те. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 Не вярвам в кармата да показва милост. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 Сега поне го помоли да се сдържа, иначе... 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 Моля, спрете дотук, сър. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 Защо някой от нас би се противопоставил на Брат Шарат? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 Добре тръгвай. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 Можете ли да опитате това къри? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 Хей... 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 Лютият червен пипер е добре, но подправките са малко силни. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 Не разбирам това, Басава. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 Той не знаеше за мен така че той ме предизвика да сляза. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 Вместо това трябваше да го убиеш веднага, защо ме доведе тук 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 Той се похвали с отношение, като каза: Поканих MLA като мой гост, това е моята гама. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 Ето защо исках да му покажа нашата гама. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 Освен това имам нужда от някой, с когото да спя. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 Помислих си защо да не спи с жена му през нощта? 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 Първо, нека разрешим неговия проблем, и тогава ще разгледам нейния. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 Колко пъти да те уча? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 Кръвта няма да изтича правилно, ако намушкате там, намушкам малко нагоре. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 Дай го тук... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 Сега вижте колко ярко тече кръвта. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 Хей, изгори го. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 Сигурно е, че жената който хвана окото на Басава Реди 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 и земята, която хвана Тамиреди око ще принадлежи на тях. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 Хората, които не отговарят дори ако земите им бъдат отнети 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 не можеше да понесе да бъде бит, дори в деня на фестивала. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 Във времето, когато хората са били мигрират от това село, страхувайки се за живота си, 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 един човек дойде в това село, за да си изкарва прехраната. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 Той е Субраманиам. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 За облака, който се движи към пустинята, сълзите са единствените спътници на тази височина. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 „Когато ягна (свещеният огън) се приближи тържествено, подобните на гориво съставки доброволно скачат директно в него." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 „От мрака бавно се появяват първите дъждове на смелост. Все по-силният страх е ограничен в самотна пещера." 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 „Харом Харом Хара... Потискайте неморалните и нечестивите." 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 „Харом Харом Хара... Наказвай беззаконието." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 „Хари Ом Харом Харом Хар Разбийте на пух и прах крепостта на покварата." 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 „Хари Ом Харом Харом Хара Победи страха, Ом!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 „Свикнахме с моментите на страдание. Животът продължава, докато ние издържаме на постоянни борби." 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 „Унизителните думи ни карат да търсим освобождение, Единствената надежда, която имаме, е Той!" 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 „Частичката, която докоснете, се зарежда с енергия Стъпката, която предприехте, предизвиква суматоха" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 „Вие станахте светилище за нас! Ти си нашият Судхир!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 „Вие дойдохте да изчистите дълговете от миналото. С твоето пристигане тази скучна гора разцъфтя" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 „Доблестните качества, които притежавате, са възхвалявани. Ти трябва да владееш свещеното оръжие." 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 „Тази общност живееше като труп, търси сила за своя народ" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 „Единствената посока, която ни остана да изследваме, беше лудостта.“ 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "Ти стана причината, ние скандираме лозунги на победа с вашето пристигане." 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [скандиране] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 Донеси ми чай, Рамана. Не мога да сдържа желанието. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 Защо толкова бързаш? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 Разбирам, че Субраманиам трябва да отиде в колеж, но ти си безработен, защо бързаш толкова? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 Рамана, не съм без работа. Отстранен съм, това е. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 След като станете полицай, не е толкова лесно да те прекратят. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 Не съм направил нищо лошо. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 Ще си върна работата след запитването, изчакайте и гледайте. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 Да, моля, вземете го. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 Видя ли това, Субраманиам? Никой не уважава човек без работа. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 „За облака, който се движи към пустинята, сълзите са единствените спътници на тази височина." 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 „Когато ягна (свещеният огън) се приближи тържествено, подобните на гориво съставки доброволно скачат директно в него." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 „От мрака бавно се появяват първите дъждове на смелост. Все по-силният страх е ограничен в самотна пещера." 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 „Харом Харом Хара... Потискайте неморалните и нечестивите." 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 „Харом Харом Хара... Наказвай беззаконието." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 „Хари Ом Харом Харом Хар Разбийте на пух и прах крепостта на покварата." 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 „Хари Ом Харом Харом Хара Победи страха, Ом!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 Какво е това? Ами ако някой види? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 Какво от това? Нека видят. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 Вие сте учител, а аз съм лаборант. Хората ще ни се подиграват. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 всичко е наред не ми пука Го има. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 Добре, тръгвай си. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 Здравей, Субраманиам... -Здравей татко. Как си? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 Добре съм. Но защо не се прибра? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 Разбийте го. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 Хей, качи го в колата. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 Не се тревожи за това, Ще ти изпратя паричния превод. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 Добре, синко. Ще си взема тръгването. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 Братко, те съобщават толкова много неща във вестниците, 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 защо никой не съобщава за зверствата случва ли се в нашето село? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 Как можеш да очакваш нещо, което не е се случи от толкова много години? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 Какво стана? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 Тук това е нормално. Рамана, къде е чаят? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 Ела, седни. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 Защо не дойде директно с автобус? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 Имате ли проблем да ме вземете? Кажи ми... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 Нямах предвид това. Но какво ще стане, ако някой ни забележи? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 Като момиче съм готова да посрещна тези проблеми. Ти си мъж, от какво те е страх? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 Не съм уплашен. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 Вие, дами, няма да разберете това. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 Нека спечеля много пари, забрави за моя скутер, 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 тогава ще ти уредя колесница и да те представя като мой партньор. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 Тук. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 Добре. Ти тръгвай, аз ще се приготвя и ще дойда. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 Братко, спаси ме. Те идват да ме убият. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 Какво стана? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 Този човек, който ме преследваше, се държеше лошо с приятелката ми, затова се изправих срещу него. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 Сега той идва да ме убие. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 Хей, почакай... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 Моля, говорете с директора, ако имате някакви притеснения. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 няма да го направя Какво ще направиш? Удари ме? ще ме удариш ли 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 Какво гледаш? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 Идвам. Идвам! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 Братко, той е последовател на Шарат Реди. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 Субраманиам! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 Как смеете да слагате ръце върху нас. 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 Бройте дните си, ще се върна. Момчета се движат... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 Брат Шарат. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 Какво стана? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 Някой от политехническия колеж се осмели да ни сложи ръка. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 Да запалим автомобила. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 Хей, Шарат. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 Изчакайте отвън. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 Къде отиваш? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 Не слушахте ли какво казаха? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Да не си полудял? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 Ще влезеш ли в дребните им битки? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 Работят ли за вас или работиш ли за тях 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 Субраманиам, нямаш ли разум с кого си имате работа? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 Не можем да управляваме този колеж ако държат злоба срещу нас. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 Здравейте -Аз съм Шарат. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 Сър, моля да ни простите. Беше истинска грешка. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 Как смееш! Кой е той? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 Не знаеш ли последствията да слагам ръце на моите хора? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 Господине, моля за прошка. Ще се уверя, че това никога няма да се повтори. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 Той не е от това село, сър. Ето защо той не знае за вас. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 Ако той продължи да работи във вашия колеж, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 Ще се погрижа вече да нямаш колеж. Пази се. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 Добре, сър. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 Знаех, че това предстои. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 Никой в ​​това село не може да отиде срещу думата им, Субраманиам. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 Ако искате да продължите да работите в този колеж, ще трябва да ги молиш за прошка. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 Или трябва да напуснете работата си. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 Господине, не съм идвал в това село да живее живот на унижение. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 Не искам живот там, където би трябвало проснат пред някой друг. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 Ще си взема напускане, сър. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 Добре тръгвай. Не ти трябва този колеж. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 Със сигурност ще намерим много по-доходоносна работа от тази. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 Хей! Вижте тяхната арогантност. Надявам се някой да ги изясни. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 Хей, Субраманиам! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 Субраманиам! Телефон.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 Здравей, subramaniam! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 Здравей татко. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 Субраманиам, още не си изпратил парите. Можете ли да го изпратите тази седмица? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 Синко, там ли си? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 Да, татко. Този път ще дойда лично. Добре? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 Така ли? Добре тогава. Ела бързо, ще те чакам. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 Ще си взема тръгването. -Добре. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 Синът ми е тук, аз си тръгвам. -Добре. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 Мислех, че ще дойдеш вечерта след завършване на работа в колежа. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 Взех си почивка за деня. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 Добре.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 Ето го ключа. Отивай си вкъщи, Имам работа да свърша, ще дойда по-късно. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 Дай ми парите. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 за какво бързаме 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 Имам работа. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 всичко е наред 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 Не лежи там пиян, ела скоро. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 не ми се подигравай, Отивам да ти взема пиле. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 Не повреждайте стоките. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 Синът ми спи вътре. Моля, не създавайте шум. - Кога ще ми дадеш пари? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 Ще платя за два дни. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 Хей! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 Защо безпокоиш баща ми? Какво стана? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 Баща ти не ти ли каза? -Ако не може да връща, защо е взел заем от нас? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 Моля те, успокой се и ми кажи какво се случи. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 Братко, той се прави на невинен. Как да не знае? Попитайте го къде са ни парите. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 Попитайте го... Как може да не знае? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 Изчакайте. Изчакайте. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 Той е образован човек. Нека говоря с него. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 Субраманиам, баща ти има взе много пари от всички ни. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 Дори след много години, 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 той дори не е платил лихва за това. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 Той непрекъснато ни казва, че ще изплатите заема му, 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 но досега не е дал нито стотинка на никого от нас. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 Добре, добре. Колко ти дължи? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 28800 рупии. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 Дай ми малко време, ще ти върна всичките пари. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 Сега трябва ли да чакаме още едно десетилетие, за да платиш? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 Не ме разбирай погрешно, братко. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 Но ми трябва известно време, за да събера тази огромна сума. Моля те разбери ме. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 Не можем да дадем повече време. Вече чакаме твърде дълго. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 Изчакайте. Всички, мълчание. Остави ме да говоря. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 Виж, Субраманиам... 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 Прав си, ще ти трябва време да организира такава голяма сума. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 Но селяните са загубили вяра в баща ти. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 Ще ви дадем 3 месеца време, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 направете каквото можете и върнете парите ни. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 Ще изплатя всичките ви заеми в рамките на това време. Моля, напуснете сега. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 Как да им вярваме? Колко време трябва да чакаме парите си? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 Спри. Субраманиам даде думата си. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 Да тръгваме за сега. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 Как да им вярваме! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 Тръгваме си с празни ръце всеки път, когато идваме тук. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 Го има. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 Не приемай думите ми за изказвания на пиян мъж, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 хората уважават само тези, които имат пари. Не бива да се сблъсквате с това. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 Затова ти казвам да печелиш много пари. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 Не трябва да се сблъскваш с унижението, на което се сблъсквам аз. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 Казваш едно и също нещо всеки път, когато си пиян. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 Продължи.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 Не се тревожете за случилото се сутринта. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 Ще се справя някак и ще изчистя дълга. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 Как ще получите парите? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 Казах, че няма нужда. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 Съдбата ни със сигурност ще се промени. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 Ще видим и добри дни. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 Този ден ще изчистя всичките си дългове и да те оженя за добро момиче. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 Моля, спрете го. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 Не исках да ти казвам, но няма да го имаш, нали? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 Загубих работата си. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 Не знам как да ти изпратя пари следващия месец. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 Казах ти просто забрави за това, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 Ще се погрижа за това. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 Моля, довърши вечерята си... Сине! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 Субраманиам... 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 Не мога да се осмеля да ти покажа лицето си. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 Ето защо споделям болката си с теб, след като спиш защото няма с кого да споделя. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 Никога не си ме питал нищо. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 Дори днес ти пое отговорността да изчистиш дълговете ми 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 но никога не ме разпитваше защо съм взел пари от тях. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 Винаги си бил добър син за мен. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 Но аз съм бил най-лошият баща за теб. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 Само Бог знае какви грехове си направил да ме имаш за баща си 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 и какви добри дела имат Направих те за мой син. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 Още не съм заспал. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 Какво? не спиш ли сън. Спокоен сън. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 Пази се. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 Не мога да повярвам, че моят Субраманиам е разстроен поради загуба на работата си. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 Защо изглеждаш толкова тъжен? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 Какво ти се е случило? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 Кажи ми истината, Субраманиам. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 Баща ми е взел огромни дългове в моето село. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 Спестявах пари да започна собствен бизнес, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 дори всичките ми спестявания не са достатъчни за изчистване на тези дългове. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 Как можеш да мислиш като другите? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 Ти не си като другите. Ти си уникален. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 Не забравяй това. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 Не си разбивайте мозъка с това. Вземе това. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 Защо направи това? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 Не знаеш ли защо го направих? Трябват ти пари, нали? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 Или ги продайте, или ги заложете. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 Но не трябва да бъдете тъжни. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 Не мога да те видя така. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 не искам това 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 ще направя нещо 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 слушай ме... -Не. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 Субраманиам! Субраманиам! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 Палани изглежда е тук. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 Брат! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 Моят колега в Куппу саами почина. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 Трябва да присъствам на кремацията му. можеш ли да ме оставиш 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 добре Ще взема ключа 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 Палани има някаква работа. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 си тръгваш 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 Субраманиам... 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 Ще се върна, остани тук. -Добре. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 — Ще ти разкрие всички тайни. 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 „Ще предвиди опасността, преди да се е случила.“ 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "Ще извади скритата истина." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "Не обвинявайте времето за това, което се случва." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 „Това, което се запазва, може да се изгуби“ 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 „Изгубеното може да се намери“ 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 „Може да се случи нещо неочаквано“ 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 „Кой знае какво е написала съдбата? 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 На едното има неизсушена риба края на спектъра 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 „И скрито село от другата страна“ 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 „Безброй са връзките между двете... Поставен от горния..." 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "Господ няма да направи нищо без причина." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 Палани! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 Видя ли този ужас! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 Направих. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "Това са илюзии на лорд Мурга!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 — Ще ти разкрие всички тайни. 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 „Ще предвиди опасността, преди да се е случила.“ 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "Ще извади скритата истина." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "Не обвинявайте времето за това, което се случва." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 „Това, което се запазва, може да се изгуби“ 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "Изгубеното може да се намери" 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 „Може да се случи нещо неочаквано“ 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 „Кой знае какво е написала съдбата? 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 Той беше страхотен човек. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 Винаги ме е подкрепял финансово... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 дори когато не съм го поискал. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 Благодаря ти Господи. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 — Ще ти разкрие всички тайни. 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 „Ще предвиди опасността, преди да се е случила.“ 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "Ще извади скритата истина." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "Не обвинявайте времето за това, което се случва." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 „Това, което се запазва, може да се изгуби“ 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 „Изгубеното може да се намери“ 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 „Може да се случи нещо неочаквано“ 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 „Кой знае какво е написала съдбата? 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 Какво, Палания€¦ 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 кога дойде? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 Току-що, сър. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 Добре, ела. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 Взех малко алкохол от Карнатака. Да имаме колче. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 Сега не ми се пие, сър. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 Как можеш да откажеш предложение за алкохол! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 Той е ваш колега. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 Знам, че сигурно изпитваш болка. Ела, пийни с нас. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 Добре, ще изпратя моя приятел и ще се присъединя към вас. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 Добре, ела при кладенеца. -Сигурен. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "Това са илюзии на лорд Мурга!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 — Ще ти разкрие всички тайни. 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 „Ще предвиди опасността, преди да се е случила.“ 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "Ще извади скритата истина." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "Не обвинявайте времето за това, което се случва." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 „Това, което се запазва, може да се изгуби“ 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 „Изгубеното може да се намери“ 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 Субраманиам, дръж тази корица със себе си. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 Ще го взема от теб по-късно. Вие си тръгвате. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 Пази се, Субраманиам. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 Къде е, Субраманиам? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 Никой не го видя, нали? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 Не. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 Защо си толкова напрегнат? 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 Знаете ли какво има в него? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 Видях. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 Видя го? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 Ако моят отдел разбере това, целият ад ще се разпадне. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 Това е причината за отстраняването ми. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 разбирам пистолета, какво ще кажете за плана? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 Преди четири месеца... 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 Всичките ни проблеми ще бъдат решени, Купа. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 Ами ако нашите началници разберат? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 Как ще разберат? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 Проследих парти в Тамилнаду, Ще го накарам да направи точно копие на това. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 Ако заменим репликата тук, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 не само ще печелим но също така запазваме нашия дълг. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 Какво казваш? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 Добре. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 Но за мой лош късмет, още на следващия ден имаше проверка. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 Тъй като аз бях отговорникът предишния ден, 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 Отстраниха ме по обвинение в изчезване доказателства под мое ръководство. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 Добре тръгвай. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 Защо го държиш при себе си? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 Защо не го продадеш на онзи тамил? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 Къде е той сега? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 Той е арестуван от полицията на Тамилнаду. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 Ако му го продадох, Щях да получа 500 рупии. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 Какво? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 500 рупии за този пистолет? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 Какво мислите за? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 Дори ако са необходими 50 рупии за метала, добавете още 20 рупии за направата, 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 все пак не трябва да струва повече от 100. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 Ти си прав. Но кой ще поеме този риск? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 Хората по света държат оръжие за власт 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 но този пистолет е пътувал навсякъде, за да стигнеш до мен. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 Опитва се да ми каже нещо че слушам от твоята уста. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 Нека направим бизнес от това. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 Сериозен ли си? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 Защо да се шегувам с това? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 И двамата имаме нужда от пари. Помисли за това. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 Кажете ми, ако имате по-добра идея от тази. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 Субраманиам... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 Само хора от UP влизат в такъв бизнес. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 Ако започнем този бизнес, можем ли да оцелеем, докато се състезаваме с тях? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 Виж, братко, трябва да тръгваме срещу всички шансове да оцелее. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 Дори лъвът може да се използва за земеделие, ако се уплаши. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 Може да е кралят на джунглата само ако плаши другите. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 Да започнем с него, ще се справим пречките по-късно. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 Вижте... Дори Бог ни даде зелен сигнал. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 Те бият камбаната всеки ден по това време. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 Как това е свързано с нашия бизнес? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 Когато вършим нещо неморално, нашата вина не ни позволява да го направим. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 Но ако вярваме, че Господ Муруган е кара ни да го правим и ние действаме по неговата воля, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 чувства се много по-успокояващо в сърцето. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 Кажи ми сега... 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 Виж, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 Ще се присъединя към вас в бизнеса, но отговорността пада изцяло върху вас. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 Нямам пари да инвестирам в това, Изяснявам ви това много ясно. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 Какво стана, Субраманиам? за какво си мислиш 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 Кажи ми... 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 Няма какво да говорим, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 нека да влезем в действие. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 Къде отиваме? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 Нека намерим добро място за започване на бизнес. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 Как е това място, Субраманиам? Никой не остава тук. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 Точно до него има училище, това не е правилното място. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 Тук... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 Какво ще кажете за това? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 В добро състояние ли е? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 Там има празен кладенец. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 За какво? Да направиш публична изложба? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 Субраманиам, спри тук. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 Брат... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 Какво ще кажете да използваме тези радиостанции? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 Знаете ли кой е собственик на това място! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 Да тръгваме. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 Защо ни интересува кой го притежава, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 тя е затворена от деня Дойдох в това село. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 Изглежда, че някой е бил идва тук често. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 Не мисля, че някой идва тук. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 Захранването е активно, но крушката не работи 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 Прилича на бедняк, изглежда, че няма дрехи за обличане. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 Ход.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 Шарат Реди е тук. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 Убихме вашия зет Колар Кумар. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 Мислиш ли, че си по-голям Дон от него? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 Кървав негодник. - Моля те, не ме убивай. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 Изведи го. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 Те си тръгнаха. Да тръгваме. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 Защо? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 Къде бихме намерили по-добро място от това? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 Имаме електроснабдяване, звукът няма да изчезне 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 и тъй като Шарат Реди често посещава мястото, никой друг не би дошъл на това място. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 Това е, което казвам. Той продължава да идва на това място. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 Нека си водят дребните битки. Защо трябва да ни интересува? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 Не си уплашен въпреки свидетел на убийство... 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 определено не си добър човек, Субраманиам. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 Няма такова нещо като добро или лошо, братко. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 По-добре не задействай, преди да го намажеш Просто изкопай гроба си преди, бий се с него...ха ха 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 Той има пружина в костите. Той не е метафора Погледни го право в очите...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 Ковач на оръжие... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 Червата са точно като заредено списание 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 Ковач на оръжие... Реже дълбоко в кървави кости 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 Ковач на оръжие... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 Той има ръждиво лице и плетени ръце Ще го намерите като движещ се пистолет...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 „Това е нова битка между интелект и сила!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "Вашата история говори за оцеляването на човечеството." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 Слушай, Рамана. -Брат. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 Субраманиам изглежда има известно напрежение, дай му чаша чай. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 Добре, братко. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 Стреля на заден ход. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 И този? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 О, човече! Ти го направи, Субраманиам. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 През цялата си служба съм виждал само пистолети за боклук. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 Досега не съм го виждал толкова добър като този. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 Ти сам ли направи куршумите? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 Оръжията никога не трябва да се продават на части. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 Купувачът ще разбере силата на нашите оръжия само ако имаме куршумите. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 Само тогава нашият бизнес ще спечели търсене. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 Сега ще празнуваме Дивали всеки ден. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 Слушай, ела утре в Кришнагири. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 Докарахте ме на 60 км от Купам 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 казвайки, че имаме партия, която е заинтересовани да правят бизнес с нас. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 Но вместо това правим парти с алкохол. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 Слушам... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 Ако не той, то някой друг, 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 ако имаме услуга, която да предложим, бизнесът ще дойде при нас. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 Какво стана, Шарат? Колко време трябва да чакам? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 защо закъсня толкова Някакъв проблем? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 Нищо Rajamanikyam. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 Малко работа в селото го забави. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 Тръгни, да пием. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 Не, закъснях. Ще напусна. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 за какво бързаме 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 Брат ви създава ли проблеми? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 Той се хвана за ръце с човек на хинди но не ме е страх от тях. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 Добре. Нека завършим последното колче, и аз ще си тръгна. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 Добре, приятелю. Ще си взема тръгването. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 Добре. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 Момчета, хайде. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 Вижте нашия шеф! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 Братко, погледни там. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 Хей! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 Какво е това? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 Пистолет. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 Виждам това. Защо го държите тук? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 Мислех, че може да ти потрябва. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 Дори куршумите са заредени. Опитайте го веднъж. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 Ще получите високо със сигурност. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 Знам какво си мислиш сега. Вземете това със себе си. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 Използвайте го известно време. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 Ако ти харесва, говори с баща си и ме уведоми колко искате и къде да ги доставите. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 Какво казваш? -Какво да кажа? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 Камите са достатъчни тези дни, какво бих направил с този пистолет? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 Никой няма да напусне това място жив. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 Тази битка е между нас. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 Можете да покажете силата си във вашето село, вървете. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 Как смееш! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 Брат! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 Той има пистолет! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 Звукът от пистолета на Субраманиам създаде ехо като никога досега. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 Това накара държателите на ками да бягат, за да спасят живота си. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 Шарат, да ти кажа ли нещо? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 Ако имате нож, само този, който вие са на път да намушкат ще се страхуват от вас 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 но ако имаш пистолет, всички около вас ще се страхуват от вас. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [Санскритска шлока] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 „Той се превърна в оръжие и започна да пише история за себе си." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 Сложете допълнителна подправка за мен. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 Безполезен човек... 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 Махни това. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 Басава... 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 Шарат купи нещо за нас, 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 вместо да го проверите, вие сте загрижени за подправките в храната ти, нали? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 Тези неща няма да ни се получат. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 Трябва да се придържаме към всичко, с което сме свикнали. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 Ти си прав. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 Шарат, мислиш ли, че имаме нужда от това? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 Мислиш ли, че ти и чичо в разцвета на младостта си? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 Наближавам разцвета си, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 утре ако някой ни нападне с кама, можем да бъдем просто зрители 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 но ако имаме пистолет, можем неутрализирайте го от разстояние. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 какво е това? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 Прицелих се тук и стреля там. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 Хайде, чичо. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 По рождение ли се научихме да убиваме? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 Научихме го докато растяхме, това също е подобно на това. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 Колкото повече го използваме, толкова повече ще свикваме. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Вярно, Тамиреди. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 А сега ми кажи колко пушки искаш? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 Не можем просто да вземем по един за тримата. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 Огледайте се как ни гледат. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 Вземете по един за всеки от тях. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 Какво стана, Деви? Какво правиш тук? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 Ще кажа, но преди това ми кажи нещо, сте пушили от време на време 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 но сега си станал верижен пушач. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 Нищо, малко съм под напрежение, Ето защо. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 Виж, изхвърлих го. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 Какво правиш? Стой настрана. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 Не получавайте розови идеи в мозъка си. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 Ти правиш нещо зад гърба ми. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 аз? Нищо. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 Кажи ми. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 Какво правиш зад гърба ми? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 Това ли е начинът да питам? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 Отдавна исках да ти кажа. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 правя нещо нередно 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 Какво е това? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 Правя оръжия. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 Какво? Моля, опишете по-подробно. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 Пушки. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 виждаш ли? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 Изгасва ли? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 Ако заредите куршуми в него, той също ще убие. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 Това ли е грешното нещо, което споменахте? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 да 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 Как това не е наред? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 Правенето на оръжия не е ли неморално? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 Не. Как може да е грешно? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 През всичките тези години имаме ли толкова много пари, че не трябва да мислим за основните си нужди? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 Няма право? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 Всичко, което правим за нашето оцеляване, не е грешно. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 В тези времена, ако сме добри, обществото ни приема за даденост. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 Вместо това трябва да сме бунтовници, само тогава ще получим уважение. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 Не очаквах това от теб. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 Какво друго очакваше тогава? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 Това ще кажа, О, Боже, това не е нашата чаша чай, моля, стойте далеч от такъв рискован бизнес!? 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 Ела, остави ме в колежа. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "Защо очите се срещат като сън?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 „В клепача вълните се надигат, разпръсквайки искри, различен вид магия." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 "Ритъмът на революционната музика." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 „Безкрайно търсене“, 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 „Име, което не познава поражението, това си ти! Ела напред..." 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 „О, сладко, опияняващо смело,“ 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 „Ела, изтрий разстоянията и стани любовта които ще издържат изпитанието на времето векове наред." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 Здравей татко. Ще бъде ли достатъчно? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 „Стъпката не спира за миг, моментът не те спира," 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "Усмивката от устните не слиза, комфортът не прощава обидата." 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 „В краищата на небето се крие снежен облак, за съжаление, тези моменти не са живи!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 Защо имаме нужда от това? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 Как се казваш? Субраманиам. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 Това символично ще произнесе вашето име. Как ми е идеята? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "Стоя с теб безкрайно." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 "Ритъмът на революционната музика." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 „Безкрайно търсене“, 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 „Име, което не познава поражението, това си ти! Ела напред..." 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 „О, сладко, опияняващо смело,“ 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 „Ела, изтрий разстоянията и стани любовта които ще издържат изпитанието на времето векове наред." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 Брат. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 Защо дадохте толкова пари, сър? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 Знам какво получаваш като работиш тук. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 Сега нататък вашите внуци ще работят с мен. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 Не се страхувай за тях, Аз ще се погрижа за тях. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Вярвай ми. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "Първата история се променя и мечтите стават истории, няма живот в отчаяние," 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 Субраманиам! Ела да се снимаме. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "В твоя поглед стои небето," 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 Деви! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 вашият свят се върти около Субраманиам. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 Но той винаги е зает, разстроен ли си за това? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 Субраманиам има много работа. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 За разлика от мен, чийто свят се върти около него. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 Защо да се разстройвам, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 трябва да е щастлив и здрав, това ми е достатъчно. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 „Безкрайно търсене“, 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 „Име, което не познава поражението, това си ти! Ела напред..." 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 „О, сладко, опияняващо смело,“ 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 „Ела, изтрий разстоянията и стани любовта които ще издържат изпитанието на времето векове наред." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 няма ли да пиеш 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 Няма да пия по работа. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 Докато пия, не говоря за работа. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 Остави го. Стигаш до същината. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 Баща ми има две жени. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 Моят доведен брат от неговия втори жена е придобила много сцепление 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 като се присъедини към Южна Индия дилър Махендар. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 Бандата ми не е достатъчно защитена. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 И моят живот е в опасност. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 Незабавно ми трябват оръжия. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 Това ли е? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 Кога ги искаш? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 Не е толкова лесно, колкото си мислите. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 Знаеш ли с кого брат ми сделки за доставка на оръжия? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 Знаеш ли що за човек е той? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 Не е лесно да се вкарат оръжия Тамилнаду под негово наблюдение. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 Ако Селва Маникям разбере, че съм се приближил вие за оръжия, той ще отиде до всяка степен, за да спре сделката. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 Виж... 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 Раджаманикям. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 Раджаманикям, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 Правя много неща, без да интимизирам другите. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 Но ако се ангажирам с нещо, тогава ще го направя с кук или мошеник. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 Бъдете сигурни, че ще получите поръчката си, просто си прекарваш добре. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 Аз ще се погрижа за останалото. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 Момчета... Претърсете всички превозни средства. -Добре сър. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 Сури, провери това превозно средство. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 Проверяват все едно имат получи информация за нас. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 Мислите ли, че Раджаманикям беше прав? и някой ни е пипнал? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 Сър, тук няма нищо. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 Можете да си тръгнете. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 Обаждам се да те питам къде ще те хванат със засилено полицейско наблюдение. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 Къде са оръжията? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 Те са тук, не се притеснявайте. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 Вземете тези стоманени прибори. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 тях? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 Раджаманикям изпрати тези. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 Този път нашият шеф ще бъде MLA. Ние нямаме опозиция. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 Карайте бавно, Субраманиам седи там. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 Палания€¦ Палания€¦ 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 Започнахте историята с обещание за разкриване на злото. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 Но вие разказвате историята за това как Субраманиам се превърна в дявол. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 Какво добро направи Субраманиам? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 Има само неговите престъпления. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 Мадам, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 Казвам ви истината, която поискахте. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 Ако исках да кажа само хубави неща относно Субраманиам, 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 Щях да пропусна половината история. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 Направихме бизнес, това е. Не убийства. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 От една страна се справяхме добре. От друга страна, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 Тамиреди и бандата бяха предизвика смут в селото. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 Загубихме случая, Тамиреди. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 Нали ти казах, че излизам и да се изкъпя преди да се върна? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 Имах треска. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 Както и да е. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 Пудри се поне малко, ще дойда скоро. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 Басава... 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 Какво, братко? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 Загубихме делото. Раджендра току-що ме информира. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 Днес ще видя края на този адвокат. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 момчета 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 Сингару... 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 сър! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 Претърсете този проклет негодник. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 Искам адвоката и този негодник в нашите разговори до довечера. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 Добре, сър. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 Ако бяхте показали този блясък в съда, щеше да си жив днес. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 по дяволите! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 Светът е твърде малък, мадам. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 Инцидент, който се случва на човек, засяга някои друго лице, което никъде не е свързано с това лице. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 И двамата бяхме в едно село. Как пътищата ни се разплитат? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 Братко, остави ме. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 Мислите ли, че търговията с оръжие е лесна? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 Прости ми, братко. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 Ти го каза, нали? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 Сега върви... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 Субраманиам... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 нещата се нажежиха. Този Махендра... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 Rajamanikyam, вие сте свободни да имате бизнес срещу брат ти, това си е твое лично. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 Но не мога да приема, че сте донесли себе си оръжия от друг източник, различен от мен. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 Мислеше ли, че няма да забележа? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 Или си мислеше, че няма да реагирам към този ваш бизнес? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 Доставихте ли ми оръжие когато имах нужда от тях? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 Изпий си чая и освободи мястото. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 Мислите ли, че можете да правите бизнес докато вървиш срещу мен? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 Не знаеш ли чия подкрепа имам? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 не ми пука 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 Това е моя територия. Аз съм Дон тук. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 Че Махендар е набелязал всички наши мъже, той може да ги нападне по всяко време. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 Какво трябва да правим сега, Субраманиам? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 Оръжията трябва да стигнат до нашите хора преди Махендра да атакува. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 Доставете ги тази вечер. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 Трябва ли да им кажа нещо? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 Няма какво да се каже. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 Нека да влезем в действие. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 Защо изпращаме всички неща наведнъж? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 Твърде рисковано е да са тук. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 Мисля, че е по-добре, ако можете да го доставите този път те лично. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 От UP до AP, единствените оръжия които се разпространяват бяха наши. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 Сега се доставят други оръжия. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 Оттук нататък не трябва! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 Ако трябва да продължите бизнеса си, трябва да работите под наше ръководство и да се страхувате от нас. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 Шефът ми няма да се съгласи да работи под твоето ръководство. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 Освен това Субраманиам не знае какво е страх. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 Селва, разбра ли? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 Субраманиам трябва да знае какво е страх. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 Качете го в колата. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 Ако нещо дойде при нас, това е опасност. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 Ако дойде без наше знание, това е катастрофа. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 Ако всичко дойде наведнъж, моментът е лош. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 Този ден, животът на Субраманям, заедно с живота ни, също се обърна. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 Хей, влизай... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 Идвам.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 Хей, Сингару. Отне ли ви толкова време, за да вземете този старец? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 Стойте на място. Не беше лесна задача да се намери, разбра ли? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 Хей, защо влизаш в дебат вместо да го убие веднага? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 Има син, шефе. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 Нашите хора го издирват. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 Чакаме го да дойде така че да убием и двамата наведнъж. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 Той ще дойде на кремацията си, нали? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 Тогава можем да го убием. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 Хей, убий го. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 Вижте какво беше това. -Добре братко. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 Това е паун. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 Убий това, след като го убиеш. Ще го взема за вечеря. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 Проверете дали някой е на захранване. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [Санскритска шлока] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 син! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 Отиваш... 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 Хей, Китапа. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 Отивам.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 Виж, Махендра, 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 кажи на шефа си, че от тази страна има вулкан. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 Името му е Субраманиам C/o. Купам. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 Никога не съм те разпитвал за никое от твоите действия. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 Но сега това се отнася до живота ви, Нямам друг избор. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 Каква е битката между обикновен човек в Сундрапалия и тези престъпници? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 Отдавна исках да ти го кажа но не можах да събера достатъчно смелост. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 Използвах всичките си спестявания и украшенията на майка ти да купите земя в Купам, тъй като вие също работите тук. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 По-късно разбрах, че има някой на име Тамиреди кой ми заграби земята, онемях. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 Събрах всички стари актове за продажба от продавачът и заведе дело в съда. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 Адвокатът ми каза, че отсрещната страна е много влиятелна и ще ни трябват много пари, за да спечелим делото, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 Теглих заем от всички познати в селото. В крайна сметка спечелихме делото. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 Бях на моя Купам, за да ви информирам за земята но междувременно се опитаха да ме убият. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 Не е за вярване, че бях докаран до това конкретни разговори, където вече присъствахте, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 това изглежда като магията на лорд Мурга. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 Все пак, кои са тези варвари? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 Съжалявам, нямаме нещо по-добро за предложения. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 Този храм не винаги е бил такъв. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 Имало едно време това село беше много проспериращ. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 Пристигането на Тамиреди и хората му тук село е изгонило щастието от това село. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 Днес повечето членове на семейството на една къща намират се като фоторамки по стените им. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 Хората дори не реагират на своите съседи екзекуция, ако го направят, ще загубят живота си. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 Те нямат син като твоя, който може да се изправи срещу тези демони, за да спаси семейството си. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 Кога ще се излекува? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 Травмите ще се излекуват скоро, но психологическите страхът може да не изчезне толкова скоро. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 Не ме разбирайте погрешно, той ще излезе комата само когато преодолее този страх. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 Колко? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 Колко души ви нападнаха? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 Един мъж. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 Кой е той? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 Субраманиам. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 Субраманиам? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 Какво, по дяволите, правиш? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 Брат... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 Братко, сега ще тръгвам. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 Ако дойдеш, ще го убия във твое присъствие иначе ще му донеса главата за спомен. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 Момчета, елате. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 Братко, дай ми ресто за Rs.50. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 Знаеш ли това? -Какво е? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 някой се е разбил Шарат Реди вчера вечерта. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 Вярно ли е? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 Да, сестро. Някой го блъсна толкова зле, че едва не умря. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 Как ми се иска да беше умрял! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 Тук... 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 Свещенико, чу ли това... 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 Някой е пребил Шарат Реди толкова зле, че почти умря. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 Наистина ли? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 Господ е доказал съществуването си. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 Слава на Господ Мурга! Харом Хара! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 Сигурни ли сте за тази новина? -Да, сигурен съм. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 Еха! Това е нещо, което трябва да се празнува. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 Хайде, всички. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 Днес ще дам ядки евтино на всички. Ела ела... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 Чу ли това, Шарат Реди е бит. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 Така ли? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 Братко, Шарат Реди беше бит. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 Брат Говиндсвами, Шарат Реди е бит. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 Чу ли това, Шарат Реди е бит. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 Така ли? -да 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 Тук. Предприеме. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 Дай ми малко. -Аз съм. Изчакайте. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 Никога не съм мислил, че ще доживея този ден. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 Добри времена очакват нашия Куппам. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 Къде е той? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 Къде е той? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 Къде е този Субраманиам кой преби сина ми? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 Не знаех името му, докато не ми съобщи. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 Сега, когато чух името, Осъзнавам, че лорд Мурга е дошъл да ни спаси. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 Не бих казал нищо за него дори и да знаех. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 Шефе! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 Ако го убия, той може да не е способен на мен 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 но страхът да го гледам как умира ще накара някой друг да говори. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 „Давайте, нахлуйте и започнете унищожаване на демони“. 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 „Вдигнете оръжието си и всявайте страх в сърцата на вашите врагове." 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 „Давайте, нахлуйте и започнете унищожаване на демони“. 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 „Вдигнете оръжието си и всявайте страх в сърцата на вашите врагове." 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 „С преплетената сила на Дандапани, вплете сърцата в божествен венец." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "О, възлюбени Бог... той стои до теб." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 „Кълна се в гробовете, О, Боже... О, Боже." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 „Гръбначни тръпки, О, Боже... О, Боже." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 „В пламенната битка на лорд Муруган, Кой се осмелява да спре битката?" 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 „Бяла бъркалка е свидетел на клането.“ 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 „Кълна се в гробовете, О, Боже... О, Боже." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 „Гръбначни тръпки, О, Боже... О, Боже." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "О, Линга... надуйте раковината и започнете войната." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 Вие питахте за къде беше Субраманиам, нали? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 Субраманиам е тук. Изпълненият с ярост Субраманиам! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 Ако го убием заедно с брат му, 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 това село отново ще просперира. - Забрави ли кой съм? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 Хайде.. - Тамиреди, влизай. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 Ще ви убия всички. -Това не е моментът. Слушай ме. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 Качи се. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [вълнуване] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 Слушал съм за всички зверства тези момчета продължават в това село. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 Оттук нататък нищо подобно няма да се случи. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 Ще си върна всичките ви земи, които са тези престъпници, незаконно грабнати от вас. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 Обадете се на всички емигрирали далеч от това село. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 Никое дете не трябва да гледа напред до пристигането на баща му. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 Никоя майка не трябва да плаче за сина си. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 Никоя съпруга не трябва да живее живот в самота без съпруга си. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 Благоприятното шествие с колесници спряното преди 20 години трябва да започне отново. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 Кълна се в лорд Субраманиам, 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 отсега нататък, ако трябва да ви постигнат някакви проблеми, 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 първо трябва да се изправи пред мен. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 Трябва да сме чували за убийството на Таракасура от лорд Муруган 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 но днес видяхме демонстрацията на живо за това. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 Той не е обикновен Субраманиам, 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 той е проявлението на всички молитви на нашия Господ Муруган. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 Той е въплъщението на бог Муруган. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 Здравей, Муруган! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 Здравей, Муруган! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 Здравей, Муруган! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 Харром Хара! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 Харом Хара! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 Тръгнете рано и елате в Куппам, става ли? Вече не е нужно да живееш там. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 Не е нужно да ми плащате нищо. Говорете колкото искате. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 Благодаря брат. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 Братко, това е заради теб Можех отново да срещна семейството си. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 Сега, когато всички се върнахте, празнувайте добре карнавала. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 Добре, братко. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [Песнопения] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 Тамиреди, винаги съм виждал ярост в очите ти, 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 за първи път виждам тъга. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 Силният мъж никога не трябва показва тъгата си на другите. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 Синът ми лежи в болница, 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 брат ми умря от ужасна смърт 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 и аз се изгоних от село, след като загуби от него, 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 Всичко е заради него, но Нищо не мога да му направя. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 Не си загубил, докато не се предадеш, Тамиреди. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 Мадам, вие правите пода мокър. Дръж чадъра навън. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 Дръж се навън, скъпа. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 Кажи ми. Какво искаш? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 Свекър, дай това. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 Спечелихме делото в съда. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 Имаме реда, трябва да ни предоставите документите. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 Разбрах. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 Направете ми някои услуги и Ще се погрижа работата ви да бъде свършена за 3 до 4 месеца. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 Защо мълчиш? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 Не разбра ли какво услуги, за които говоря? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 Ние разбрахме. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 Ако отнеме 3-4 месеца, аз и свекърът ще чака. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 Но съпругът ми е нетърпелив, той няма да чака толкова дълго. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 Не можем да вземем предвид неговото нетърпение, той трябва да чака. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 Съпругът ви не е VIP персона ще се случи с неговото темпо. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 Знаете ли за Субраманиам? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 Познаваш ли го? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 Можете ли да погледнете навън? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 Кълна се, не знаех. Моля седни. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 Хей, вземи чай за тях. -Добре сър. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 Не се нуждаем от вашето гостоприемство. Просто да си свършим работата. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 Хей, потърсете този номер на анкетата. бързо 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 Седнете сър. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 Слушай, свърши го бързо. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 Пригответе и документите за храма. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 сър! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 Вашата работа е свършена, сър. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 Цялата земя на храма сега принадлежи на хората. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 Повярвай ми, работата ти е свършена. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 Свършена ли е работата ви? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 От 5 години се чака, братко. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 Техните? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 Нямам вина, сър. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 Направих го от страх от Тамиреди. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 Виж... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 скоростта, с която подготвих документите си, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 със същото темпо, което трябва да получите всички документи на тези селяни са готови. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 Разбрах? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 Ще го направя, сър. Ще го направя до утре. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 Дядо, той ще го направи до утре. добре ли си 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 Ние сме чували същото нещо от последните 5 години. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 Вижте, тогава времената бяха различни и тези времена са различни. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 Казах, ще го направя. Няма да се връщам на думите си. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 Доверете ми се, сър. Ще го направя. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 Братко, изкопаха всичките ми земи за кариера. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 Какво да правим? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 Земята ми е суша, братко. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 Какво да правим? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 Дори да продам цялата си земя ще бъде недостатъчно за изчистване на заемите ми. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 ще се погрижа -Добре господине. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 Сър, вземете това. Моля, вземете това, сър. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 Да тръгваме. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 Братко Палани, забеляза ли... 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 Имало едно време нашето семейство беше много малко, 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 вижте сега колко голям е станал. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 Както и моите отговорности... 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 Това означава, че доходите ми също трябва да растат. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 Братко Палани, трябва да наемем тази фабрика. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 Какво? Ще увеличите ли вашите доходи с това? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 Защо се смееш, Субраманиам? Кажи ми какво мислиш... 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 Вече няма какво да се каже, влизаме в действие. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 „Стрели напред като стрела, която е оставил лъка си да се прицелва в целта." 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 „Нека всяка стъпка от вашето пътуване... бъдете изпълнени с удивление и наслада." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 „Вашето потекло... надхвърля поколенията, марширувайте напред Застанете твърдо на новия път, който полагате..." 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 „Като бога на войната, Муруга... Включете се в битката яростно." 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 Субраманиам, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 затрудняваме се да ги назовем модели при приемане на поръчки. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 Никой не може да го произнесе правилно. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 Нека сменим името с име които могат лесно да се произнесат. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 Това е NTR, 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 това е ANR, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 Чирандживи... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 и Кришна. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 А какво да кажем за това? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 Амитаб Бачан. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 Ще бъде известно на север. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 „Дори тлеещата искра, ще се бори в дълбините на студа." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 „Всяка династия, която прорязва дълбоко запечатва името си в историята." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 „Ако помолите ветровете да се отклонят от своя оригинал държава, цитираща несправедливост и закони, определени за справедливост," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 „Почивката се превръща в забавление, и растежът ни залива" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 „Мелодията поздравява, и издържа за неизвестни времена." 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 „Оплакването става забранено, свободното време няма място в живота." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 Какво, братко? Четеш ли нещо? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 Трябва ли да научите нещо точно сега? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 Ако си напреднал, не е нужно да учиш. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 Ако обаче искате да напреднете, трябва да научиш нещо. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 Субраманиам... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 Те се подготвят за сеитба и са дошли за пари. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 Деви... 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 Достатъчно. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 Направих любимото ви Chitti Mutyala Pulao. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 Както родителите знаят какво харесват и не харесват децата си, Децата също знаят какво харесват и не харесват родителите си. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 Субраманиам, получихме това писмо от Arun Gawli. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 Той отива ли на война? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 Няма нищо общо с това. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 Какво? Планирате ли да го построите? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 Не, братко. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 Веднъж си мислех, брат Субраманиам изгражда какво име трябва да му бъде дадено. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 Какво име си намислил? -Jyothilakshmi, братко. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 Джотилакшми? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 Момчета, погледнете Джиоти Лакшми. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 „Дори светлината, която пада върху, ще свети ли, без да се изгори?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 „Ще разпита ли съдбата някого, как е свързано с тях?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 „Ако смущението остане невидимо, победата не повдига глава..." 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 „Дусето на една река не се променя рязко, този факт е известен на всички." 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 Пази се. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 Не от себе си, грижи се за пистолета. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 Местно производство. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 Виждал съм много такива куршуми в Бомбай, мадам. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 Не може ли местно произведена оръжейна армия да стигне до Бомбай? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 Какво да правим сега, мадам? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 Човекът зад спусъка щяха да бъдат задържани по някакъв начин 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 но аз искам човека, който направи спусъка. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 Кажи ми, Селва Маникям. Какво искаш от нас? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 Той ми беше доставчик на оръжие откакто съм в този бизнес. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 Името му е Махендра. Той е единственият доставчик на юг за бандите на UP. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 Ако сте довели мъжа със себе си, Предполагам, че работата е достатъчно голяма. Какво е? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 Виж, братко. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 До вчера моята банда беше непобедима. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 Но днес бях предаден от доведения си брат. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 Много от членовете на бандата ми бяха убити. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 Ако го убия, някой друг ще дойде на негово място. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 Трябва да убия силата му. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 Това означава, че трябва да убия Субраманиам. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 И искам вашата помощ, за да направя това. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 Някога той беше приятел на нашия Шарат и е основал собствена банда. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 Не ми ли каза, че има връзки с UP банди, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 тогава защо имаме нужда от нас? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 Но ако ги включим, моят шеф на север ще ме гледа отвисоко, 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 затова се обърнахме към вас. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 Кажи ми какво мога да направя за теб? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 Субраманиам ще разпознае всеки гангстер от трите щата, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 някой, който не е свързан с нашата област, трябва да се обърне към него и му дайте поръчка за голяма пратка 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 но поискайте доставката да бъде направена до Кришнагири. Това е. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 След като слезе, той няма да се върне в Купам, ще отиде там, откъдето няма връщане. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 Така че ние мислим, че вместо хора като нас, ще е по-добре да изпратите някой дипломатически. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 Братко, MLA Venkateshulu идва. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 Много малка материя, Субраманиам. Не е нужно да се страхувате. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 Виждаш ли страх в мен? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 Кажи ми. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 Знаете за Krishnagiri Nataraj, нали? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 Байполите бяха обявени. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 Опозиционният кандидат има разположил бандата си в Тирунелвели. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 Моят човек иска оръжия за неговата безопасност, затова дойдох при теб. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 Първо, кой ви информира за нас? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 Бидейки в политиката толкова години, не мога ли да намеря тази малка информация? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 Просто ми кажете дали можете да свършите работата или не. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 Ние не даваме ‘не’ за отговор на никого. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 Кога желаете доставката и къде? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 Погледни. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 Предната е NTR, тази отстрани това е Чирандживи, а този е Кришна. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 Кажи ми какво искаш и когато искаш. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 Кришна. Пълен трактор. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 Трябва да го доставиш на Кришнагири след два дни. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 Добре. Вашата работа ще бъде свършена. Платете аванс на Палани и си тръгвайте. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 Не се отказвайте от обещанието си. Винаги съм бил верен на думите си, пазете добродетелта си. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 Моята дума е думата на този Всевишен. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 След като се ангажирам, работата ще бъде свършена, независимо от всичко. Можете да си тръгнете. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "Ако той се взре в очите ти, пътят към ада става видим." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 Къде е товарът? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 Правилно е, Субраманиам. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 Субраманиам, не трябва обезпокоите неподвижен лъв. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 Ако те атакува обратно, ще трябва да загубиш живота си. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 Изглежда, че няма кой да вземе тялото му обратно. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 — Никаква отрова не е опетнила кръвта ви. 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 Джотилакшми! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 „Отровата във вените ти блести като скъпоценно бижу за теб." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 — Никаква отрова не е опетнила кръвта ви. 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 „Отровата във вените ти блести като скъпоценно бижу за теб." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 „Змия, която не помръдва, се жертва“ 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 Селва Маникям, какво всъщност се случи? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 Това е друго въплъщение на Субраманиам. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 В гора без лъвове, дори вълкът вярва, че е лъв. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 След като започне войната, кой какво ще прави? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 Знаеш ли името ми, нали? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 Субраманиам! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 Бог на боговете. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 Да ти кажа ли нещо? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 Знам, че правите бизнес не само за нашето семейство, но и за цялото село. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 Но ми се искаше да ти го кажа на това свято място. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 Оръжията, които създавате, не знаят добро или лошо, те жадуват само за кръв. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 Ако вашите оръжия отнемат невинни животи, ще бъдем обременени с тези грехове. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 За предстоящия фестивал на Кавиди дайте свещен обет и след това остави всичко зад гърба си. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 Добре, татко. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 Да тръгваме. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 Никой воин не може да спре война изведнъж. Намерете друг начин да служите на тези хора. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 Сър, ето човек на име Субраманям в Купам. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 Дойдохте тук, за да кажете това? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 И аз го подцених, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 но той е още по-силен отколкото сме си представяли. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 Да видим.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 Хей, идиот. Не можахме да му навредим когато беше на открито. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 Как да стигнем до него и как слагаме ръце върху него на неговата територия? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 Той смята, че е велик в производството четири вида оръжия. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 Знаете ли какво изпраща моят подшеф за нас?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 Какво? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 Ако се докопаме до него, целия Купам ще се превърне в колония от пепел. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 Но имаме друг проблем. Киранмайи. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 Чидамбарам, ШО. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 Той е нашият писател Срин... 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 Къде са доказателствата? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 Вътре, мадам -Идвам. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 Това е от Madanapalle, това е от Krishnagiri, 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 това е от Mulbagal и това е от Колар. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 Всички имат един и същ модел оръжия и куршуми. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 Така че производителите и доставчиците са едни и същи, нали? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 Но кой доставя такива огромни пратки, мадам? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 От нашето първично разследване, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 получихме информация, че всички доставки се провеждат от границите на Куппам. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 Кой ще има база в такъв малък град, госпожо? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 Чидамбарам, има малък град, наречен Буландшахр. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 Използва се цялата доставка на незаконно оръжие в Индия да се проведе от това място. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 Точно както казахте, ако и тяхната полиция го направи игнорира малкия град, наречен Буландшахр, 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 това престъпление никога нямаше да бъде разкрито. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 Осъждане без разследване е върхът на невежеството. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 Така че, дръжте настрана интелигентността си и търсете всеки инч в Купам и обезопасете всички граници на Купам. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 Не трябва да се пропуска превозно средство без щателна проверка. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 Да Госпожо. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [песнопения] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 Здравей Господ Муруган! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [Набожна песен] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 Братко Палани! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 Моля те ела тук.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 Защо дойде тук вместо това? да закарате автомобила до завода? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 Братко, имаме огромен проблем. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 Докато се връщах, полицията ме хвана и започна да проверява автомобила. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 Паркирайте автомобила си настрани. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 Проверете внимателно автомобила отгоре. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 Проверихте ли добре? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 Направиха го, мадам. Не намериха нищо. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 Това е обикновено превозно средство, което пътува нагоре-надолу. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 Откъде идваш? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 Идвам от Катпади, след като доставя товар. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 Те установили, че камионът е на Субраманиам. Какво да правим сега? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 Добре, тръгвай към фабриката, аз ще се погрижа за това. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 9мм куршум. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 Не ви разбрах, мадам. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 Виж, Чидамбарам. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 Купам има разнообразие от цветя, те могат да бъдат транспортирани, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 тук има кариера, износът може да се осъществи оттам. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 Но защо БРИКС ще се изнася? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 Те ще получат много от Карнатака и Тамилнаду. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 Вместо да вземат тухли от там защо някой би го получил от Kuppam? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 Може би качеството им е добро, мадам. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 Но все пак защо някой ще харчи такива голяма сума за закупуване на тухли? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 Това е здрав разум, по дяволите. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [песнопения] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 Влезте и извадете всички оръжия. - Добре, братко. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 Ела, вземи тази чанта на карнавала. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 Отивам. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 Бързо, трябва да стигнем до нашата фабрика. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 От Бомбай? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 Тъй като проследяваме обаждания по магистрала, той е правил бизнеса си чрез писма. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 Стартирайте автомобила. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 Мадам. -Не трябва да губим Субраманиам на всяка цена. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 Изпратете екип да претърси фабриката. -Добре госпожо. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 Мохан, трябва да отидеш до тухлената фабрика за търсене, имате заповеди от ACP мадам. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [песнопения] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [песнопения] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 Чидамбарам, претърси къщата. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 Момчета, претърсете къщата. Извършете щателно търсене. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [песнопения] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 Не получихме нищо във фабриката, мадам. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 Госпожо, не намерихме нищо. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 Чидамбарам, претърси всички присъстващи тук. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 И двамата отивате от тази страна, и двамата идвате тук. Не щади никого. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 Стоят в линия. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 Субраманиам, не прави нищо. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 Дай ми белезниците. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 Хей, не можете да вземете нашия брат така. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 Слушайте, полицията арестува Субраманиам. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 Арестуват брат ни, хайде. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [Санскритска шлока] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 Не можеш да дойдеш. Стой там. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [Санскритска шлока] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 Чидамбарам, какво става? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 Мадам, не можем да преместим колата от тук. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 Те няма да слушат никого, освен него. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 Субраманиам, ти ще отговаряш за всяка загуба на живот тук. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 Помисли за това. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 Стига театралности. Ставай. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 Момчета, вие сте моето семейство. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 Какво уважение ще имам, ако ми семейство лежи по пътищата! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 Слушай твоя Субраманиам, стани. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 Не предизвиквайте врява и не спирайте празненствата. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 Нищо не могат да ми направят. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 Дори сега не ме арестуват, Отивам с тях според волята си. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 Субраманиам трябва да бъде освободен незабавно. [лозунги] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 Ако това продължава така, как ще го дадем на съд? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 Момчета, те са отнети Брат Субраманиам някъде. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 Той не е вътре. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 Хей! Брат ти не е тук. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 Според заповедта на съда, преместихме го на друга станция. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 Всички да се махат от тук. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 Сега, ако фестивалът трябва да се случи по план или хората трябва да бъдат спасени от тях, 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 трябва да знаем Къде е Субраманиам, мадам. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 Значи мислите, че съм се преместил вашият Субраманиам от тук? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 Но вярвам, че сте повлияли на съда да го преместя от тук. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 Палани, не знаеш какво се случи след ареста му... 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 Заповед за защита! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 С вашето сътрудничество, трябва да заведем Субраманиам в Читор. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 Вие сте го арестували, но ако някой ви е отрекъл и взеха Субраманиам заедно с тях, 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 тогава е голям план да го елиминирате. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 Моля, мадам. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 Моля, кажете ни къде се намира нашият Субраманиам. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 Моля те... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 Здравейте! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 Сър, какво става тук? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 Умишлено ли направи всичко това от мен? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 Ако това е така, ситуацията ще бъде хаотична. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 Нека бъде, Киранмайи. Нещата ще вървят по съответния начин. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 Дай ми информацията сега. да 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 Благодаря, мадам. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 Раджаманикям, аз съм Палани от Купам. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 Кажи ми... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 Получихме информация за Субраманиам. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 Здравей Манджу. Аз съм Палания€¦ 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 Братко, спешен случай... 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 Arun bhai, аз съм Palani говоря. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 Открихме местоположението на клетката на лъва, време е за лов. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 Добре.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 Здравейте... 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 Сър, аз съм SI Shekhar. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 Сър, Субраманиам не е друг дребен престъпник. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 Всички семейства на полицаите, които са били участващи в арестите му са били отвлечени от неговата банда. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 Керала, Карнатака, Тамил Наду гангстерите от всички държави участват в това. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 Дори семейството на вътрешния министър е било отвлечено. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 Хей, спри. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 Освободете го веднага. -Какво стана, сър? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 Погрижете се за тази хинди банда. - Аз ще се погрижа за тях, братко. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 Здравейте. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 Говоря SP. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 Не мисля, че знаете добре за този Субраманиам, сър. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 За какво говориш, Сому? 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 Направете това, което министърът ви е помолил. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 Просто го приближете възможно най-близо до смъртта, след това му го предайте. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 Сър, ако не ви се подчиня, най-много ще загубя работата си. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 Но той е отвлякъл всеки един член на семейството на всички хора, участващи в тази операция, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 включително тези на този министър. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 Сър, моля, приемете това като мой съвет. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 Просто отидете някъде далеч от тук. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 Хей, какво говориш? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 Моля те просто да живееш. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 Сингару, помоли всички наши хора във фермата да се преместят. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 Добре, братко. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [песнопения] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 С този ритуал започват празненствата. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 Здравейте, лорд Мурга! Харом хара! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 Хей.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 Татко, тук съм. Да отидем в болницата. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 скъпи... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 Скъпи сине... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 Направих грешка. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 Ако не бях спрял този ден, поне някои хора щяха да оцелеят. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 Всичко е наред татко. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 Ако силните изискват оръжие, тя служи като сила за слабите. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 Субраманиам... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 Не го спирай. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 Добре. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 Не го спирай. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 Добре татко. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 татко.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 Субраманиам... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 Какво правиш? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 Къде смяташ да отидеш сама? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 Няма да те пращаме сам никъде. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 Ние ще дойдем с вас. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 Загубих достатъчно животи. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 Никой повече не трябва да губи живота си заради мен, Не мога да живея с това. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 Вижте, кажете ми, смятате ли да водите война срещу него? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 няма какво да се каже, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 просто влизам в действието 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 Застреляй го. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 Спри. Спри. Обхватът не е достатъчен. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 Приближи се и го застреляй. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 Хей, застреляй го 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 Отидете. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 Залегни. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 Идвам... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 Тамиреди... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 Съпругът ти е там. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 не идвай 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 Добре ли си ? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 — Никаква отрова не е опетнила кръвта ви. 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 „Отровата във вените ти блести като скъпоценно бижу за теб." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 „Той изпадна в духовен транс на богинята Йелама, слизане в хаос." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "Ако той се взре в очите ти, пътят към ада става видим." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 Какво лошо ти причини баща ми? Вие...